Results for musikkollegium translation from German to English

kompositionsauftrag des musikkollegium winterthur.
commissioned by the musikkollegium winterthur.

von 2002 bis 2008 arbeitete er als chefdirigent des orchester musikkollegium winterthur.
van steen was chief conductor of the orchester musikkollegium winterthur from 2002 to 2008.

seit 1994 geschäftsführer der stiftung christoph delz. programmredaktor beim musikkollegium winterthur und bei der wolfegger wintermusik.
he has been director of the christoph delz foundation since 1994. dominik sackmann is the programme editor at the ‘musikkollegium winterthur’ and the ‘wolfegger wintermusik’.

seit 1994 geschäftsführer der stiftung christoph delz. programmredaktor beim musikkollegium winterthur und bei der wolfegger wintermusik. see the biography in english
he has been director of the christoph delz foundation since 1994. dominik sackmann is the programme editor at the ‘musikkollegium winterthur’ and the ‘wolfegger wintermusik’.

das musikkollegium winterthur (vor 2000 "stadtorchester winterthur") aus winterthur ist eines der ältesten orchester der schweiz.
the orchester musikkollegium winterthur is a swiss symphony orchestra based in winterthur, switzerland.

das musikkollegium winterthur wurde 1629 gegründet und ist damit eine der traditionsreichsten musikalischen institutionen europas. bereits ende des 19. jahrhundert formierte das musikkollegium eines der ersten berufsorchester der schweiz.
the musikkollegium winterthur is the oldest orchestra in switzerland and probably one of the oldest of its kind in general, since it was founded as a private association rather than in a courtly tradition.

simone keller tritt solistisch und kammermusikalisch in verschiedenen formationen und stilrichtungen im in- und ausland auf, unter anderem mit dem collegium novum, dem musikkollegium winterthur und dem ensemble tag.
simone keller performs at home and abroad in various styles either solo or together with various formations including the collegium novum, the musikkollegium winterthur and the ensemble tag.

=== musik und orchester ===die älteste musikalische organisation in winterthur ist das 1629 gegründete musikkollegium winterthur, welches dem vom aufstrebenden bürgertum gepflegten blühenden musikleben eine organisatorische struktur verlieh.
== culture ===== music ===winterthur's chamber orchestra orchester musikkollegium winterthur is the oldest orchestra in switzerland, and also plays at the zürich opera.

als komponist erhielt er zahlreiche kompositionsaufträge u.a. von der stadt zürich, der tonhallegesellschaft zürich, musikkollegium winterthur, den festival strings lucerne, schweizer kammerphilharmonie und viele mehr.
he has received numerous commissions for compositions, including from the city of zurich, the tonhallegesellschaft zürich, musikkollegium winterthur, the festival strings lucerne, the schweizer kammerphilharmonie and many more.

als auftragswerk des musikkollegiums winterthur wurde sein violinkonzert "open secret" in einem abonnements-konzert uraufgeführt.
his violin concert 'open secret', a piece commissioned by the musikkollegium winterthur, was first performed within the framework of a subscription concert.