Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur verbesserten diagnose und behandlung von mykobakterieninfektionen
methods for improved diagnosis and treatment of mycobacterial infections
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleinsÄurefragmente von einem genom eines geeigneten mykobakteriums, ihre verwendung zur diagnose von mykobakterieninfektionen sowie diese fragmente enthaltende plasmide.
fragments of nucleic acids derived from an appropriate mycobacteria genome, their applications in the diagnosis of mycobateria infections and plasmides containing said fragments.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkrankungen, die mit der immunsuppression zusammenhängen:schwere, lebensbedrohende infektionen einschließlich meningitis, endokarditis, tuberkulose und atypische mykobakterieninfektion.
disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.