From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myoblasten
myoblast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myoblasten, kardio-
cardiac myoblast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myoblasten, glatte muskulatur
smooth muscle myoblast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abb. 3 - myoblasten legende
fig. 3 - myoblasts legend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im pharynxboden fangen die myoblasten an sich zu differenzieren.
in the pharynx floor the myoblasts begin to differentiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur in vito vorbehandlung von myoblasten von dem tremoplantation
method for in vitro preconditioning of myoblasts before transplantation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die transduktion von myoblasten mittels vektoren aus adenoassoziierten viren
aav transduction of myoblasts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur erhöhung der wanderung und einwanderung von myoblasten bei gentherapie
method for enhancing myoblast migration and invasion in the context of gene therapy
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das bindegewebe und die myoblasten bilden zusammen einen hypoglossärer strang.
the connective tissue and the myoblasts together form a hypoglossal cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ein gen im chromosom 11 wird der prämyoblast in den myoblasten umgewandelt.
a premyoblast is transformed into a myoblast by the activity of a gene on chromosome 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neugebildeten extremitätenabschnitte werden nach dem juvenilitätsprinzip immer neu von myoblasten besiedelt.
the newly formed extremity sections are again and again newly settled by myoblasts according to the juvenility principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies geschieht wie in der skelettmuskulatur durch induktion von muskelspezifischen genen in den entsprechenden myoblasten.
like with skeletal musculature the differentiation occurs through induction of muscle-specific genes in the corresponding myoblasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prämyoblast hat sich in den myoblasten verwandelt und produziert nun die muskelspezifischen proteine aktin und myosin.
the premyoblast then transforms itself into the myoblast that synthesizes the muscle-specific proteins actin and myosin. subsequently, several myoblasts move together and form a syncytium, the myotubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ort der muskelentstehung formen sie sich in myoblasten um und beginnen, die myofilamente aktin und myosin zu synthetisieren.
at the place where muscles are being generated they transform themselves into myoblasts and begin to synthesize the actin and myosin myofilaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anlässlich der muskelentwicklung treten vier sukzessive zelltypen in erscheinung: die prämyoblasten, die myoblasten, die myotuben und schliesslich die muskelfasern.
with the development of the skeletal muscle four successive cell types appear: premyoblasts, myoblasts, myotubes and finally the muscle fibers themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: