Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renouvelez ce 6 8 10 12
6 8 10 12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
date: ______ renouvelez votre traitement
data: _____ Żmien biex terĠa 'iĠĠib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
semaines, puis renouvelez le test de photosensibilité.
għal ġimagħtejn oħra, imbagħad erġa ’ irrepeti t- test tal- ġilda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
renouvelez ce processus au moins trois fois.
irrepeti mill-inqas tliet darbiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous avez oublié, renouvelez le dispositif dès que vous constatez l’ oubli.
jekk tinsa ’, biddel il- garża fil- mument li tiftakar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si certains éléments de la seringue ne sont pas propres, renouvelez le processus de nettoyage.
jekk xi partijiet mis-siringa mhumiex nodfa, irrepeti dawn l-istruzzjonijiet għat-tindif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adrovance semaine 1 adrovance semaine 2 adrovance semaine 3 adrovance semaine 4 renouvelez votre traitement
adrovance ĠimgĦa 1 adrovance ĠimgĦa 2 adrovance ĠimgĦa 3 adrovance ĠimgĦa 4 Żmien biex terĠa 'iĠĠib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisez les instructions avant de commencer à prendre zinbryta et chaque fois que vous renouvelez votre ordonnance.
aqra dawn l-istruzzjonijiet qabel ma tibda tuża zinbryta u kull darba li ġġib pakkett ġdid permezz tar- riċetta tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous ne constatez pas de changements au niveau de la zone exposée, vous pouvez progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l’exposition au soleil aux environs de midi. si l’un de ces signes apparaît, continuez à vous protéger de la lumière vive pendant encore 2 semaines, puis renouvelez le test de photosensibilité.
jekk ebda wieħed minn dawn ma jidher fl-erja esposta, mela jidher li tista’ tibda tirritorna għall-attivitajiet normali tiegħek, billi tillimita l-espożizzjoni għax-xemx fis-sigħat ta’ nofsinhar. jekk xi wieħed minn dawn is-sinjali qed jidher allura ibqa’ ipproteġi ruħek mid-dawl illuminanti għal ġimagħtejn oħra, imbagħad erġa’ irrepeti t-test tal-ġilda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: