Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me la chupaba a mí y
i would blow myself and greg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me la paso diciéndote esto una y otra vez.
i keep telling you this over and over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me la paso en la computadora
yo me la paso en la computadora
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sí, pero yo me la cargo.
yeah, i speak like a writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa pija parada, yo me la como toda
i've got my dick standing
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que la puse a dormir una siesta.
it’s a shame this had to happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 u a 90 u
10 u to 90 u
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jota ,u,a,ene
jota,u,a,ene
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are u a young girl
are ua young girl
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puse en el portarretratos.
the little picture holder in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saúl se volvió y, al verme, me llamó. yo me puse a sus órdenes.
when he turned around and saw me, he called out to me, and i said, 'what can i do?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* buchholz, kai u. a.
* buchholz, kai u. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me puse a llorar, por lo incontenible de la belleza.
with such irresistible beauty, i began to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in: p. gignoux u. a.
in: p. gignoux u. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 u a 90 u
10 u to 90 u
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el agua del grifo era potable. o al menos yo me la bebí.
but the tap water is drinkable, at least i've always drunk it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocimiento adquirido (1) u^^^a
commercial personnel (8)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo escribí esa canción y la puse ahí para ver si alguien la quería.
"i wrote that song and put it out to see if anybody wanted it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego, esa cruz la puse aquí, en el bolsillo.
and then i put the cross here, in my pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: