Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich muss dich etwas fragen.
i have something to ask of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich dich etwas fragen?
do you mind if i ask you a question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ darf ich dich etwas fragen?
“can i ask you something?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dich etwas fragen.
i want to ask you a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
möchte jemand etwas fragen?
are there any questions?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»du wolltest doch nach etwas anderem fragen?
'that is not what you were going to ask?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du darfst gerne etwas fragen.
please feel free to ask questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etwas [mehr hier].
something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: : nach etwas fragen und kurze informationen geben.
: asking for and giving brief information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suche nach etwas lookalikes
search for some lookalikes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: : nach etwas fragen und kurze persönliche informationen geben.
: asking for and giving brief personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... aufgeregt nach etwas essbarem:
…excitedly for something to eat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etwas langen oder sichstrecken
reaching or stretching
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wir suchen nach etwas maßvollerem.
we are looking for something a little more measured.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie suchen nach etwas bestimmten?
looking for something in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etwas halbgaren countryalben, die […]
nach etwas halbgaren countryalben, die […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sehnsucht nach etwas verloren hat ,
the longing after something’s lost,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie suchen nach etwas mehr abenteuer?
looking to make things interesting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etwa...
the manor sits...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etwa zehn minuten.
after about ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: