Results for nachbestellungen translation from German to English

nachbestellungen-bearbeitungssystem
reprinting order processing system

nachbestellungen: schnell & zuverlässig.
re-ordering: quick & reliable.

nachbestellungen aus der schweiz (pdf)
ordering the maintenance solution(s) from switzerland (pdf)

dies ist bei nachbestellungen zu beachten.
this must be accounted for especially in subsequent orderings.

nachbestellungen aus dem eu-raum (pdf)
ordering the maintenance solution(s) from eu countries (pdf)

preise für extra- bzw. nachbestellungen:
prices for orders of additional single parts:

die preise sind für nachbestellungen nicht verbindlich.
- did not use the gefran web site for a longer period.

5.2 nachbestellungen gelten grundsätzlich als neuauftrag.
5.2 re-orders are generally considered as a new order.

verfahren zur bearbeitung von nachbestellungen fotografischer abzÜge.
a method of processing repeat orders of photographic prints.

weiters überwacht bls auch die lagerstände, die nachbestellungen, uvm.
bls also monitors inventories, replenishment orders and much more.

6. angebote und offerte gelten nicht automatisch fuer nachbestellungen.
6. (special) offers are not valid for reorders.

dieser preis ist nun für alle nachbestellungen ab 10 lizenzen garantiert.
this price is guaranteed for all repeat orders of 10 licenses or more.

7. angebote oder offerten gelten nicht automatisch auch für nachbestellungen.
7. quotations or offers do not automatically apply to repeat orders

wir bewahren die werkzeuge für nachbestellungen sorgfältig auf und übernehmen ihre instandhaltung.
we shall store the tools carefully for subsequent orders and be responsible for their maintenance.

die leistendaten des kunden werden gespeichert und stehen für nachbestellungen zur verfügung.
customer last information is archived and available for subsequent orders.

bei nachbestellungen entfällt der transport der stahlplatten und das ablösen der alten kunststoffreste.
in this case the pad is screwed to the drilled steel plate.reordering is simpler because the steel plates do not need to be transported and there is no plastic residue to be removed.

bei nachbestellungen gelten die preise der ersten bestellung nur nach gesonderter schriftlicher vereinbarung.
in the case of repeat orders, the prices of the first order are only to be applied after a special agreement in writing.

verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system für nachbestellungen zur auffüllung des lagers
orders management it system linked to an internal system for re-ordering replacement supplies

bei nachbestellungen reicht es, ihren namen und ihre bereits bekannte e-mailadresse anzugeben.
repeat order: for following orders your name and your already known e-mail-address is enough.

wenn sie bei uns bereits eingekauft haben, stehen ihnen rabatte und sonderangebote für ihre nachbestellungen zur verfügung.
if you have already made a purchase with us, you can enjoy discounts and special offers for your following re-orders.