Results for nachprüfungssystems translation from German to English

gemäß artikel 2 absatz 1 buchstabe a ziffer ii der grundverordnung muss diese nur ausreichende beweise vorlegen, um die angemessenheit des angeblichen nachprüfungssystems zu widerlegen.
to the contrary, according to article 2(1)(a)(ii) of the basic regulation it only has to establish sufficient evidence to refute the appropriateness of an alleged verification system.

nach artikel 3 absatz 1 buchstabe a ziffer ii der grundverordnung genügt es vielmehr, wenn sie hinreichende beweise dafür vorlegt, dass ein angebliches nachprüfungssystems nicht angemessen ist.
to the contrary, according to article 3(1)(a)(ii) of the basic regulation, the investigating authority only has to establish sufficient evidence to refute the appropriateness of an alleged verification system.

die indische regierung führte auch keine weitere prüfung auf der grundlage der tatsächlich eingesetzten vorleistungen durch, obwohl dies in ermangelung eines effektiv angewandten nachprüfungssystems normalerweise erforderlich gewesen wäre (anhang ii abschnitt ii nummer 5 und anhang iii abschnitt ii nummer 3 der grundverordnung).
in addition, the goi did not carry out a further examination based on actual inputs involved, although this would normally need to be carried out in the absence of an effectively applied verification system (annex ii(ii)(5) and annex iii(ii)(3) to the basic regulation).