Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nachrichtenübermittlungsprotokoll für telekommunikationsnetzwerk
messaging protocol for use in a telecommunications network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das entfernte nachrichtenübermittlungsprotokoll antwortet auf eine zuvor erhaltene startup-nachricht und ist in den zustand data_ready getreten.
the remote message transfer protocol is responding to a previously received startup message and has entered the data_ready state.
infolgedessen empfängt das nachrichtenübermittlungsprotokoll, das zuerst in den zustand data_ready eintritt, eine weitere startup-nachricht.
as a result, the message transfer protocol that first entered the data_ready state will receive a further startup message.
die entfernte anwendung hat ein dienstelement mt-associate-request ausgegeben und ihr nachrichtenübermittlungsprotokoll ist in den zustand association_pending getreten oder
the remote application issued a mt-associate-request primitive and its message transfer protocol has entered the association_pending state, or