Je was op zoek naar: nachrichtenübermittlungsprotokoll (Duits - Engels)

nachrichtenübermittlungsprotokoll für telekommunikationsnetzwerk
messaging protocol for use in a telecommunications network

das entfernte nachrichtenübermittlungsprotokoll antwortet auf eine zuvor erhaltene startup-nachricht und ist in den zustand data_ready getreten.
the remote message transfer protocol is responding to a previously received startup message and has entered the data_ready state.

infolgedessen empfängt das nachrichtenübermittlungsprotokoll, das zuerst in den zustand data_ready eintritt, eine weitere startup-nachricht.
as a result, the message transfer protocol that first entered the data_ready state will receive a further startup message.

die entfernte anwendung hat ein dienstelement mt-associate-request ausgegeben und ihr nachrichtenübermittlungsprotokoll ist in den zustand association_pending getreten oder
the remote application issued a mt-associate-request primitive and its message transfer protocol has entered the association_pending state, or

variation des bildinhalts in nachrichten des elektronischen nachrichtenÜbermittlungsprotokolls
variation of image content in electronic messaging protocol messages