Results for nahrungszubereitung translation from German to English

einrichtungen für nahrungszubereitung
installations for food preparation

elektrisches haushaltsgerät zur nahrungszubereitung
electric household appliance for food processing

verfahren zur kalorienarmen nahrungszubereitung.
a process for the preparation of a low-calorie nutritional preparation.

drehwerkzeug fur elektrisches haushaltsgerät zur nahrungszubereitung
rotary working tool for electrical household food processor

nahrungszubereitung (hi/lo klasse 3-4)
food preparation (hi/lo grades 3-4)

haltbares gehäuse für elektrisches haushaltsgerät zur nahrungszubereitung
housing for household cooking appliance designed to be hand-held

auch bei der nahrungszubereitung findet die alufolie verwendung.
the plant, owned by j.g.

elektrisches haushaltsgerät zur nahrungszubereitung in der art einer vielzweckküchenmaschine
electric kitchen appliance of the kind of multi-use food processors

halter zum aufbewahren von zubehÖr fÜr ein haushaltsgerÄt zur nahrungszubereitung
support for storing accessories for a household appliance for preparing food

mikrowelle, ceranfeld: die nahrungszubereitung ist heutzutage schrecklich zivilisiert.
microwave, glass ceramic cook tops: preparing food is so terribly civilised these days.

elektrisches haushaltsgerÄt zur nahrungszubereitung in der art einer vielzweckkÜchenmaschine, und vielzweckkarbeitsbehÄlter
electrical household appliance for cooking preparation, such as multipurpose domestic robot, and multipurpose working container

haushaltsgerät zur nahrungszubereitung mit einer klauenverriegelungsvorrichtung eines deckels auf einem behälter
household appliance for preparing food comprising a locking device with clamps for a lid on a container

- die entdeckung des feuers: licht, schutz, nahrungszubereitung, metallschmelze.
the discovery of fire gave man light, protection, allowed him to cook and to melt metals.

nahrungszubereitung und fütterung von tieren, säubern der käfige, instandhaltung der wege und anlagen, touristenführungen
prepare food for the animals, feeding them, clean cages, maintenance trails and facilities, guide tourists

die momordica charantia, also die balsambirne oder bittermelone wird in china seit jahrhunderten als gemüse bei der täglichen nahrungszubereitung verwendet.
main ingredients: momordica charantia (fruit and seeds). momordica charantia, or bitter melon has been used as a vegetable for meals in china for centuries.

proteinextrakt aus cucumis melo mit antioxydationswirkung und verfahren zur herstellung, kosmetische oder pharmazeutische zubereitung oder nahrungszubereitung die so ein extrakt enthält.
proteic extract from cucumis melo with antioxidant activity and process of preparation, cosmetic or pharmaceutic composition or food composition containing such extract.

im rahmen der planung von mahlzeiten und der hilfe bei der nahrungszubereitung sowie unterstützung bei der nahrungsaufnahme, ist eine ausgewogene gesunde ernährung anzustreben.
planning the diet and assisting with preparing and eating meals should aim at a healthy, balanced nutrition.

essen sie salzarm (entfernen sie den salzstreuer vom tisch und versuchen sie auch bei der nahrungszubereitung nicht zuviel salz zu verbrauchen).
don’t eat a lot of salt (remove the salt shaker from the table and don’t use too much salt in cooking. do not eat liquorish

verwendung nach anspruch 20, wobei die nahrungszubereitung so hergestellt wird, dass mindestens 15% der gesamten fettsäuren der nahrungszubereitung omega-6-fettsäuren sind.
the use of claim 20 wherein the dietary formulation is manufactured such that at least 15% of the total fatty acids of the dietary formulation are omega-6 fatty acids.

dipeptidderivate mit urethan-gruppierung, deren herstellung und anwendung, insbesondere als hydrierende und tensioaktive wirkstoffe bei kosmetischen, pharmazeutischen und nahrungszubereitungen.
dipeptide derivatives with urethan groupings, their preparation and their application, especially as hydratating agents and tensioactive agents in cosmetic, pharmaceutical and alimentary preparations.