From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name des geplanten auftrags
scheduled job name
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
einhaltung des geplanten arbeitsprogramms
implementation of the planned work programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein etwaiges lastenheft mit den allgemeinen bestimmungen für den geplanten auftrag wird der ausschreibung beigefügt.
where there are general conditions applicable to the proposed contract, they shall be attached to the invitation to tender.
für jeden geplanten auftrag wird eine leistungsbeschreibung erstellt und der aufforderung zur einreichung von angeboten beigegeben.
specifications shall be drawn up for each contract and attached to the invitation to tender.
"b) bei bauaufträgen die wesentlichen merkmale der von den auftraggebern geplanten aufträge, deren geschätzter wert
'(b) in the case of works contracts, the essential characteristics of the works contracts which the contracting entities intend to award, the estimated value of which is not less than: