Ask Google

Results for natriumethanolat translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Natriumethanolat

English

Sodium ethoxide

Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Natriumethanolat [2]

English

sodium ethanolate [2];

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Bevorzugt ist Natriumethanolat.

English

Sodium ethoxide is preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Bevorzugt wird Natriumethanolat verwendet.

English

Preference is given to using sodium ethoxide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

6,4 g Natriumethanolat wurden zugegeben.

English

6.4 g of sodium ethanolate were added.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

DE : Kaliumethanolat [ 1 ] ; Natriumethanolat [ 2 ]

English

DE : Kaliumethanolat [ 1 ] ; Natriumethanolat [ 2 ]

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Besonders bevorzugt wird Natriummethanolat oder Natriumethanolat verwendet.

English

It is particularly preferably that sodium methanolate or sodium ethanolate is used.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Bevorzugte Alkoxylate sind Alkalialkoholate wie beispielsweise Natriummethanolat oder Natriumethanolat.

English

[0067] Preferred alkoxides are alkali metal alkoxides, such as, for example, sodium methoxide or sodium ethoxide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Besonders bevorzugt wird Natrium-Methanolat oder NatriumEthanolat verwendet.

English

It is particularly preferably that sodium methanolate or sodium ethanolate is used.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Besonders bevorzugt sind Natriumethanolat oder Kalium-tert.-butanolat.

English

Particular preference is given to sodium ethanolate or potassium tert-butanolate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Als Ausgangsstoffkombination ist besonders die Kombination von Natriumethanolat, Tetraethoxysilan und Butyldiethylenglykol bevorzugt.

English

A particularly preferred starting combination is: sodium ethylate, tetraethoxysilane, and butyl diethylene glycol.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Als basische Medien dienen z.B. Alkalialkanolate, wie Natriummethanolat oder Natriumethanolat.

English

Examples of basic media are alkali metal alkanolates such as sodium methanolate or sodium ethanolate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Vorzugsweise wird in situ gebildetes Natriummethanolat in Methanol oder Natriumethanolat in Ethanol angewendet.

English

In-situ-formed sodium methoxide in methanol or sodium ethoxide in ethanol is preferably employed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Bevorzugte Beispiele für die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Alkalialkoholate sind Natriummethanolat und Natriumethanolat.

English

Preferred examples of alkali metal alcoholates are sodium methanolate and sodium ethanolate, while preferred examples of alkali metal siloxanolates are sodium siloxanolates.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Zur Begründung schließen Sie dieses Fenster und klicken Sie auf das andere Reagenz, das Natriumethanolat.

English

For an explanation close this window and click on the other reagent of the reaction, the sodium ethoxide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Nach Abkühlung wird die Reaktionsmischung durch Zugabe von 50 ml Natriumethanolat neutralisiert und anschließend filtriert.

English

After cooling, the reaction mixture is neutralized by addition of 50 ml sodium ethanolate and then filtered.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Natriumethanolat und Ethylformiat werden im Mengen von 1.5 bzw. 2 Mol je Mol Malonsäurediamid eingesetzt.

English

Sodium methoxide and ethyl formate are employed in amounts of 1.5 and 2 moles respectively, per mole of malonodiamide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Maische von Natriumethanolat in Ethanol einsetzt.

English

A process as claimed in claim 1, wherein a slurry of sodium ethoxide in ethanol is used.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man das Rohprodukt mit Natriummethanolat oder Natriumethanolat nachbehandelt.

English

A process according to claim 6, characterized in that the crude product is aftertreated with sodium methanolate or sodium ethanolate.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Möglich ist auch der Einsatz von Alkali-Alkoholaten, z.B. Natriumethanolat oder Kaliummethanolat.

English

Also possible is the use of alkali alcoholates, e.g. sodium ethanolate or potassium ethanolate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK