From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumoxybat
sodium oxybate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumoxybat (55)
sodium oxybate (55) modafinil (63) sodium oxybate + modafinil (57)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumoxybat + modafinil (57)
sodium oxybate + modafinil (57)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumoxybat ist das natriumsalz von ghb.
sodium oxybate is the sodium salt of ghb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
atemdepression natriumoxybat kann eine atemdepression verursachen.
3 respiratory depression sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
einnahme von natriumoxybat engmaschig überwacht werden.
≥40 kg/m2 should be monitored closely when taking sodium oxybate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
180 ml einer 500 mg/ml natriumoxybat-lösung
180 ml of a 500mg / ml sodium oxybate solution
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
attacken/2 wochen (median) placebo natriumoxybat
sodium oxybate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumoxybat ist kontraindiziert bei patienten mit succinatsemialdehyddehydrogenase-mangel.
sodium oxybate is contraindicated in patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
stillen wird während der behandlung mit natriumoxybat nicht empfohlen.
breastfeeding is not recommended during treatment with sodium oxybate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der wirkstoff ist 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
the active substance is sodium oxybate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die anwendung von natriumoxybat während der schwangerschaft wird nicht empfohlen.
sodium oxybate is not recommended during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
während der behandlung mit natriumoxybat kann bei den patienten verwirrtheit auftreten.
patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumoxybat, der wirkstoff von xyrem, wirkt dämpfend auf das zentralnervensystem.
the active substance in xyrem, sodium oxybate, is a central nervous system depressant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die nebenwirkungsrate war bei gleichzeitiger verabreichung von natriumoxybat mit trizyklischen antidepressiva erhöht.
the rate of adverse events have increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eine mögliche additive wirkung von antidepressiva und natriumoxybat kann nicht ausgeschlossen werden.
a possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen natriumoxybat oder einen der sonstigen
- if you are allergic (hypersensitive) to sodium oxybate or any of the other ingredients of xyrem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
jeder milliliter enthält 500 mg 4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat).
each ml contains 500 mg of sodium oxybate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daher müssen die patienten davor gewarnt werden, alkohol in verbindung mit natriumoxybat einzunehmen.
therefore, patients should be warned against the use of alcohol in conjunction with sodium oxybate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
natriumoxybat durchläuft eine signifikante präsystemische verstoffwechselung ("first-pass"- lebermetabolismus).
sodium oxybate undergoes significant presystemic (hepatic first-pass) metabolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting