Results for naturöl translation from German to English

* aus ätherischem naturöl
*from natural essential oils

epoxidierte naturÖl enthaltende hÄrtbare zusammensetzungen
curable composition comprising epoxidised natural oils

das naturöl bewahrt jedoch die natürlichkeit des holzes.
the natural oil preserves the naturalness of the wood.

instandhaltung und pflege von naturöl-böden in gewerblichen bereichen:
maintenance and care of nature-oiled floors in commercial environments:

das bühnenöl von al ist auf naturöl-wachs-basis aufgebaut.
al-stage-oil is based on a natural-oil-wax-mixture.

für das ganz besondere naturgefühl ist ein grossteil unserer böden mit einem naturöl behandelt.
a large number of our floors are finished with a natural oil treatment for a very special natural feeling.

verfahren zum betreiben von fahrzeugen und selbstfahrenden arbeitsmaschinen, die mit einem naturöl betriebenen dieselmotor ausgerüstet sind
method for operating vehicle and self propulsed machine with natural oil operated engine

die oberfläche hat einen naturöl-charakter. bei der landhausdiele zusätzlich einen leichten glanzeffekt in der pore.
the surface has a natural oil character. the plank 1-strip designs also have a slight shine effect in the pores.

mineralÖl- und/oder naturÖl-emulsion enthaltende motorbrennstoffe, deren herstellung und verwendung in brennkraftmaschinen
engine fuels consisting of an emulsion comprising mineral and/or natural oils, their preparation and use in internal combustion engine

die widerstandsfähige versiegelung, die naturnahe Öl-wachs-oberfläche oder die atmungsaktive naturöl-oberfläche.
the durable permadur finish, the oil-wax finish with the authentic natural look and feel, or the "breathing" natural oil surface.

die anschließende behandlung der oberfläche mit dem oxidativ trocknenden naturöl oloevera® betont den ursprünglichen charakter des holzes und schützt es gleichzeitig.
the parquet surface is then treated with the oloevera® natural oil, which dries by oxidation, protects and brings out the unique character of the wood.

bei naturalin handelt es sich um ein naturöl auf basis von natürlichen rohstoffen wie leinöl u. a. naturalin ist zu 100 % frei von lösemitteln.
naturalin is a natural oil based on linseed oil. it consists purely of naturally grown raw materials. oak dominates

seidenmatter lack, mattlack oder naturöl? welche oberfläche sie auch immer für ihren boden wählen, die natürliche schönheit des holzes wird in allen fällen zur geltung gebracht.
lacquer, matt lacquer or oil? whichever surface treatment you choose for your floor, it always enhances the wood’s natural beauty.

das geheimnis ist die natürliche kromask professional nyamplung Öl, naturöl von ecocert zertifiziert durch kaltpressung der samen von calophyllum inophyllum und reich an tocopherolen (antioxidative vitamine) erhalten.
the secret is the natural kromask professional nyamplung oil, natural oil certified by ecocert obtained by cold pressing of the seeds of calophyllum inophyllum and rich in tocopherols (antioxidant vitamins).

zusätzlich zu den gängigen holzfarben haben wir bei bauwerk parkett eine ganze reihe von attraktiven farbtönen kreiert um ihnen noch mehr möglichkeiten bei der auswahl ihres individuellen parkettbodens bieten zu können. um die langfristige schönheit dieser farbtöne zu gewährleisten wird das parkettholz in einem aufwendigen herstellungsprozess entweder gebeizt oder mit farblich fein abgestimmtem naturöl behandelt.
in addition to our standard wood colours at bauwerk parquet, we have also created an entire series of attractive colour stains to give you an even greater range of possibilities when selecting your individual parquet flooring. to ensure the long-term beauty of these colours, the parquet wood is either stained during a complicated manufacturing process or treated with a carefully mixed natural oil-stain product.

die wirkung wird durch regelmässige tests vom schweizerischen tropeninstitut belegt. insekteschutz extra stark basiert auf naturöl-derivaten und ist durch seine zusammensetzung besonders hautverträglich. zudem erhalten die pflegenden substanzen die natürliche feuchtigkeit und sorgen für geschmeidige haut.
the efficacy is regularly tested and confirmed by the renowned swiss tropical institute in basle, switzerland. insect protection extra strong is based on natural oil derivatives, its composition being particularly gentle to the skin. it contains precious additives helping to retain the natural moisture of the skin keeping it supple and elastic.

verfahren zur aufreinigung von naturÖlen, dafÜr geeignete vorrichtung und verwendung der produkte
method for purifying natural oils, device suitable therefor and use of said products