Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie möchten neben dem studium arbeiten?
you would like to work during your studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten neben dem studium
working while studying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der 2. muss ich noch arbeiten.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich neben dem studium arbeiten? gibt es jobs für studierende?
am i allowed to work while i study? are there any jobs for students?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich neben dem studium jobben?
where can i find housing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem studium arbeiten sie in den pfarreien der zone und machen krankenbesuche.
in addition to their study, they work in the parishes of the area, visiting the sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss ich noch fixen.
das muss ich noch fixen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich noch mehr sagen?
muss ich noch mehr sagen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich noch mal sehen... ^^
muss ich noch mal sehen... ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guter film, glückwunsch, an so was muss ich noch arbeiten!!😁
guter film, glückwunsch, an so was muss ich noch arbeiten!!😁
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muss ich noch etwas machen?
muss ich noch etwas machen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss ich noch besser beschreiben.
das muss ich noch besser beschreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die muss ich noch ein bischen testen.
die muss ich noch ein bischen testen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem ersten aktionär, der dies hinnimmt, muss ich noch begegnen.
i have yet to encounter a shareholder who would accept that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das mit den videos muss ich noch prüfen.
das mit den videos muss ich noch prüfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich muss ich noch etwas anderes loswerden.
i need to get something else off my chest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nur die aristrokraten muss ich noch, will ich auch noch.
i have had this game for about a week, now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darauf muss ich noch eine befriedigende antwort finden.
i have yet to find an adequate response to that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allerdings muss ich noch gedrosselt fahren. :cry:
allerdings muss ich noch gedrosselt fahren. :cry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem muss ich noch mit meiner familie ganz viel kuscheln.
außerdem muss ich noch mit meiner familie ganz viel kuscheln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: