Results for needling translation from German to English

so möglicherweise war mein needling ihn über ethik eine übermäßige spitze.
so maybe my needling him about ethics was a bit excessive.

needling: darunter versteht man die punktion und ausspülung des weichen, pastenartigen kalkherdes.
needling: needling is the puncture and flushing out of the soft, paste-like calcareous deposit.

in einem fall war ein frühes needling (innerhalb der ersten zwei wochen postoperativ) notwendig.
in one patient an early needling (within 2 weeks after the operation) was required.

beim medical needling entscheiden die physiologisch verträgliche zusammensetzung und die abwesenheit von sensibilisierenden und irritierenden stoffen darüber, ob ein präparat gleichzeitig eingesetzt werden kann.
in the case of medical needling, the physiologically tolerable composition and the absence of sensitizing and irritating substances are the factors that decide whether a certain preparation can be applied simultaneously.

später hat sich aus dem gunn-approach das triggerpunktmodell des dry needling entwickelt, bei welchem die klinischen diagnosekriterien von mtrps angewendet werden.
locating the trigger point for dry needling is the basis for performing dry needling and should therefore be documented in each study performing this technique.

mikrodialytische verfahren zeigten, dass es nach dry needling zu einer senkung der konzentration von verschiedenen vasoneuroaktiven (entzündungsverursachenden) substanzen kommt.
§ 90-270.24(4), but there are no regulations to set the specific requirements for engaging in dry needling.

für die behandlung von aknenarben dienen dermabrasion, schleifen, dermal needling, kryopeeling, und unterspritzungen (trichterförmige narben).
the treatment of acne scars is effected by dermabrasion, grinding, dermal needling, cryopeeling and injections (funnel-shaped scars).

der operationserfolg wurde am postoperativen iod, der notwendigkeit einer postoperativen antiglaukomatösen medikation, der rate postoperativer interventionen (needling) sowie der anzahl von komplikationen ermittelt.
surgical outcome measures were the postoperative iop, the number of topical glaucoma medications, the rate of postoperative interventions (needling) and the number of complications.

das ist bei energetischen laser-, ipl-, uv- und abtragenden behandlungen und in einigen fällen des medical needlings nicht möglich.
other treatments, such as energetic laser, ipl, uv and abrasive techniques, and in certain cases also medical needling, require a different approach.