From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'tut mir leid, das kann ich nicht!'
that would sound great to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid. das wusste ich nicht.
i'm sorry. i didn't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das tut mir leid das wollte ich nicht
i hope you could sleep well
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, tut mir leid.
no, i'm sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es tut mir leid, dass ich nicht zu schreiben.
difficult to hide the feelings to love to the man. i am very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir furchtbar leid. das prozedere habe ich nicht erfunden.
the proposed amendment arrived very late last night.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im: tut mir leid, das habe ich nicht gewusst. in ordnung?
im: excuse me, i didn't know. all right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid, da habe ich was vermasselt.
sorry, david, but that is the wrong approach. i could tell you hundreds of stories, and some may even be funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid
i'm sorry
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid.
tut mir leid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tut mir leid!
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tut mir leid!
"have you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das tut mir leid.
concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch, tut mir leid.
well, it is, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, tut mir leid, isa ist verhauft.
nein, tut mir leid, isa ist verhauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es tut mir leid."
"sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tut mir leid, dass ich nicht auf jeden einzelnen punkt eingehen kann.
i understand your concerns and i repeat that britain will pay its fair share of enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine verabredung.
i'm sorry, but i have a previous appointment for tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leider habe ich nicht allzu viel verstanden...
it was cheap (a couple of cent) but i wasn't really able to understand too much besides the standings...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leider habe ich nicht versucht, das restaurant.
unfortunately i have not tried the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: