Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29/05/15 neuer wein in neuen schläuchen
29/05/15 neuer wein in neuen schläuchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gender in der theologie - neuer wein in alten schläuchen?, in: monika egger u.a. (hg.): woman in church. kirche und amt im kontext der geschlechterfrage, münster 2006, 7-29.
gender in der theologie - neuer wein in alten schläuchen?, in: monika egger u.a. (hg.): woman in church. kirche und amt im kontext der geschlechterfrage, münster 2006, 7-29.
22 und niemand faßt neuen wein in alte schläuche; sonst zerreißt der wein die schläuche und der wein wird verschüttet und die schläuche verderben; sondern neuer wein ist in neue schläuche zu fassen.
22 and no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
(4) v. köllner: konzept und arbeitsweise der balintgruppe. (5) t. wiehn: gibt es unterschiede zwischen der balintgruppe und der iteraktionsbezogenen fallarbeit in der gruppe? "neuer wein in alten schläuchen".
(4) v. köllner: konzept und arbeitsweise der balintgruppe. (5) t. wiehn: gibt es unterschiede zwischen der balintgruppe und der iteraktionsbezogenen fallarbeit in der gruppe? "neuer wein in alten schläuchen".