Results for nicht getauscht translation from German to English

der gutschein kann nicht getauscht werden.
the gift card will not be replaced i f it has expired or been lost .

- smd led müssen nicht getauscht werden!
- it is not needed to change the smd led!

für parallelblick sind die bilder nicht getauscht.
for parallel view, the images are not swapped.

rot: es handelt sich um ein unikat, das nicht getauscht werden kann.
red: this is a unicate sticker not available for trading.

wir sind nicht getäuscht worden.
we have left many questions unanswered.

nun, ich habe sie nicht getäuscht.
well, i didn't deceive you.

die einzelnen leistungen können daher nicht getauscht, rückvergütet oder sonstig geändert werden.
this is the reason why single parts of the packages cannot be changed or refunded.

aus diesem grund können die einzelnen leistungen nicht getauscht, rückvergütet oder geändert werden.
package rates are special deals, therefore the included services cannot be changed or reimbursed.

der berühmte schriftsteller hat sich nicht getäuscht.
the famous writer was not wrong. bizarre mountain peaks, magnificent palm-fringed beaches, colourful coral reefs, shimmering azure lagoons, and wind the whole year!

· der praktisch vernachlässigbare wartungsaufwand – selbst dichtungen oder lager brauchen nicht getauscht zu werden.
· maintenance cost – there was no refurbishing of the rotary valve housing or the rotor required. even the seals and bearings were not replaced.

arrangementpreise sind sonderpreise. daher können die einzelnen leistungen nicht getauscht, rückvergütet oder sonstig geändert werden.
the services included in this offer cannot be changed or refunded.

in den nummern werden nicht entfernt, und und 12 tage haben das bett nicht getauscht. im allgemeinen die bedienung auf der null.
in general service on zero. if do not wish to spoil to itself holiday ezzhate in other place.

wenn keine materialausbrüche und nur geringe laufspuren an den zahnflanken und auflagen der antriebs und umlenkräder ersichtlich sind, müssen die räder nicht getauscht werden.
if no material cavities and only slight running traces at the teeth flanks and supports on the driving and reversing wheels become apparent, the wheels do not have to be replaced.

die verbraucher dürfen durch solche darstellungsformen nicht getäuscht werden; und
such forms of presentation shall not mislead the consumer; and

chassis und motorblock dürfen natürlich nicht getauscht werden, seit den berühmten 4-minuten-getriebewechseln bei audi gilt dies auch für getriebegehäuse und differential.
chassis and engine block cannot be changed and since the famous audi 4-minute-gearbox-changes the same rule applies to the gearbox casing and the differential casing.

ihre ahnung, daß alles beim alten bleiben werde, hatte sie nicht getäuscht.
her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her.

es ist ein wichtiges prinzip der verbrauchergesetze, daß die verbraucher nicht getäuscht werden dürfen.
one of the main principles of the eu 's consumer legislation is that consumers must not be misled.

aber apollo wurde nicht getauscht und wurde den schuldigen vor ihrem vater geschleppt, der ziemlich stolz auf travel geschicklichkeit seines youngest war, und werden sie ve natürlich bart hat geboten.
but apollo was not deceived and hauled the culprit before their father, who was rather proud of his youngest's cunning and bade them be reconciled.

der verbraucher darf nicht getäuscht werden, indem alles mögliche unter der bezeichnung schokolade verkauft werden kann.
we must not mislead the consumer by giving the name'chocolate' to just anything.

der vorschlag umfasst vorschriften zur kennzeichnung von weinen, deren zweck es ist, dass die verbraucher nicht getäuscht werden.
the commission feels that the provisions for wine labelling set out in the proposal would fulfil the requirements for transparency for consumers as well as the product quality requirements.