From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben resorbierbaren werden zur behandlung tiefer falten auch verschiedene nicht resorbierbare füllmaterialien angeboten.
besides absorbable also different non-absorbable filler materials are available for the treatment of deep wrinkles.
aufgrund der chemischen und physikalischen eigenschaften der ausgangsstoffe und verschiedener veredelungsprozesse bei der herstellung werden nicht-resorbierbare materialien vom organismus optimal toleriert.
due to the chemical and physical properties of the raw materials and various finishing processes used in production, non-absorbable materials are optimally tolerated by the organism.
bei nylon, resolon und supramid extra handelt es sich um nicht-resorbierbare materialien, die vor allem auf grund ihrer hervorragenden handhabungseigenschaften breite verwendung finden.
nylon, resolon and supramid extra are all non-absorbable materials that are widely used, particulary due to their exceptional handling properties.
6 colesevelam ist ein nicht resorbierbares lipidsenkendes polymer, das gallensäuren im darm bindet und ihre rückresorbierung hemmt.
colesevelam is a non-absorbed, lipid-lowering polymer that binds bile acids in the intestine, impeding their reabsorption.
der augmentierte bereich sollte immer je nach notwendigkeit mit einer resorbierbaren bzw. nicht resorbierbaren membran abgedeckt werden.
the augmented area should always be covered either with a resorbable or a non resorbable membrane.
der wirkstoff befindet sich in einer nicht resorbierbaren hülle, die derart gestaltet ist, dass der wirkstoff kontrolliert freigesetzt wird.
the active substance is contained within a non absorbable shell designed to release the active substance at a controlled rate.
renvela enthält sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes, vernetztes polymer, das weder metall noch kalzium enthält.
renvela contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
die weitere resorption von noch nicht aufgenommenem doxycyclin über den darm sollte durch die gabe von magnesium oder kalziumhaltigen antazida zur bildung nicht resorbierbarer chelatkomplexe mit doxycyclin minimiert werden.
intestinal absorption of unabsorbed doxycycline should be minimised by administering magnesium or calcium salt-containing antacids to produce non-absorbable chelate complexes with doxycycline.
renagel enthält sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes poly(allylaminhydrochlorid)polymer, das weder metall noch kalzium enthält.
renagel contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding poly (allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.