From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn sie nicht wäre,
if she weren’t there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht, wäre mir da egal.
from sure it is the right policy. (it's not what i do for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nur der bart nicht wäre... ;-)
joe: yeah, but ... no, it's not sad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die risiken nicht wären...
you don't have to honor the deal anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nicht, wäre das eine schande.
if they do not, we are a disgrace.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn nur die franzosen nicht wären.
wenn nur die franzosen nicht wären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nur das frühe aufstehen nicht wäre
your comment will only be submitted if the strings match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls nicht, wäre ich dann doch enttäuscht.
falls nicht, wäre ich dann doch enttäuscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: weiß' nicht … wäre es das?
don't know ... would it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine nacht, in der ich nicht wäre.
to each one of us he says it. there is no night in which i am not with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn dein anhang nicht wäre, hätten wir dich gesteinigt.
but for your clan we would have stoned you to death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der admiral nicht wäre, wäre ich am boden zerstört .
not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die un cnd kann nicht einfach weitermachen als ob nichts wäre.
the un cnd cannot carry on like it’s business as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wollen das einfach nicht - wäre ja was für die spieler
i would like to know why it has not come, and if it will not be back, why we were lied to in order to placate us about the insignia chests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim pw nicht. wäre ja schon ganz nett, benachrichtigt zu werden.
so it seems that you have to be patient even for the monthly points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;) wenn nicht, wäre es eine gute idee das material neu zu machen.
if not it would be a good idea to make the material again. anyway, if you are done create a new light source and use the position parameters as well as the light parameters as shown below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den positionen 6904 bis 6914 gehören nicht waren der positionen 6901 bis 6903.
headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 8
Quality:
lange nicht waren panoramafilme auf ein derart breites und begeistertes echo gestoßen.
the panorama hadn’t encountered such a broad and enthusiastic reaction in a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass brauchte, um, weil zu beerdigen er einfach fähig zu funktionieren nicht wäre.
that required to bury, because it simply would not be capable to function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie begriffen es nicht, waren beunruhigt, wußten aber nicht gleich einen ausweg.
they were bewildered, alarmed, but did not immediately find a way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: