Results for nichtbehinderter translation from German to English

die benutzung des parkplatzes ist auch zulässig, wenn ein nichtbehinderter das fahrzeug lenkt, die fahrt aber der beförderung der berechtigten behinderten person dient.
plates are generally used for disabled drivers on their personal vehicle, while the portable placard can be moved from one vehicle to another with the disabled person, both when driving or when being transported by another driver.

der unic award ist ein designpreis, der an behinderte gestalter sowie designteams behinderter und nichtbehinderter gestaltern verliehen wird. eingereicht werden entwürfe und modelle in sechs kategorien.
drafts and models are submitted in six categories. the jury is comprised of at least six representatives from the fields of product and graphic design, art and architecture.

diese renngeräte – mit dem fahrrad nichtbehinderter gleichzusetzen – erreichen höhere geschwindigkeiten als das mit dem rennrollstuhl möglich ist und gehören wegen der mechanischen hilfe nicht zur leichtathletik.
this racing devise—which can be equated with a bicycle for the non-handicapped—can reach a much faster speed than is possible with a racing wheelchair, and, due to the mechanical gears, it is not considered to be part of athletics.

dörrwies e.v. ist ein eingetragener und gemeinnütziger verein mit sitz in 54497 morbach-merscheid bei trier, seit 1983 als sozialpolitisches projekt behinderter und nichtbehinderter in selbstverwaltung und überregional.
dörrwies e.v. in a registered and charitable association with its headquarters in 54497 morbach-merscheid near trier, since 1983 as a self-administered and nationwide socio-political project of the disabled and not disabled.

die arbeitslosenrate bei behinderten menschen im erwerbsfähigen alter ist dreimal höher als bei nichtbehinderten.
disabled people of working age experience unemployment rates at least three times higher than non-disabled people.