Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ist scheisse.
7. 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist scheisse.
it’s stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist langsam.
the bus is slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"skateboarding ist scheisse!"
"skateboarding ist scheisse!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bus ist schon weg
the bus is leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist noch nicht gekommen.
the bus hasn't come yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist vor 5 minuten vorbeigefahren.
the bus passed five minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist auch für rollstuhlfahrer ausgestattet!
the bus is suitable also for wheel-chairs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist zehn minuten zu spät angekommen.
the bus arrived ten minutes behind time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist mit elektronisch geregelten bremsen ausgestattet.
the bus has electronically controlled brakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist ein neuer mercedes, und die strasse gut.
on march 10 we take a bus to sana'a, the capital of yemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist und bleibt das mit abstand sicherste verkehrsmittel.
buses are and will remain the safest mode of transport by a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist 11 cm hoch, 12 cm lang und 6 cm breit.
der bus ist 11 cm hoch, 12 cm lang und 6 cm breit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist in ein tal gestürzt und dort sind die Überlebenden nun gefangen.
der bus ist in ein tal gestürzt und dort sind die Überlebenden nun gefangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist knallvoll, also will ich mir das durchdrängeln zum stempelautomaten ersparen.
it is rather crowded, so i would like to save myself the trouble of having to squeeze through the crowd in order to get to the ticket-cancelling machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist sehr langsam im dichten verkehr, nicht schneller als laufen.
the bus is very slow in the heavy traffic, not faster than walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist scheiße.
it could have been a real disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlusconi ist scheiße.
berlusconi sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist scheiße!
all is bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man sollte nicht der bus-theorie folgen: man sitzt selbst im bus, und der bus ist voll.
we should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: