Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"un juge nommé >>>
the report ň >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nommé et l'innommable.
le nommé et l'innommable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est nommé d’après le petit an ist genannt nach den namen des kleinen an.
is named after little an est nommé d’après le petit an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mai 2012* "marc bergevin nommé directeur général", canadiens de montréal, 2.
on may 2, 2012, marc bergevin was named general manager and executive vice president of the montreal canadiens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1975, alors major dans l armée, il est nommé chef de la police de la province de catamarca.
in 1975, major in the army, he was nominated as the chief of police of the province of catamarca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le cabinet a été nommé l'une des 30 sociétés vertes en 2010, 2011, 2012 et 2013 par aon hewitt, et comme un des employeurs les plus verts du canada en 2013 par mediacorp.
de plus, le cabinet a été nommé l'une des 30 sociétés vertes en 2010, 2011, 2012 et 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriel bouillon entdeckte ihr talent und empfahlt sie für ein stipendium des französischen staats, sodass sie die meisterklasse von gabriel bouillon am conservatoire national superieur de musique in paris besuchen konnte. zum abschluss wurde ihr einmütig der "premier prix, premiere nommée" zuerkannt.
winning the attention of gabriel bouillon, she was awarded a grant by the french government, to join the class of gabriel bouillon at the conservatoire nationale superieure de musique at paris. here she was awarded unanimously the "premier prix, premiere nommée".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting