Results for nordpolarmeer translation from German to English

nordpolarmeer
arctic ocean

das nordpolarmeer ist von kontinentalsockeln umgeben.
the arctic ocean is surrounded by continental shelves.

der ob, der jenissej und die lena münden ins nordpolarmeer.
russia is a land of forests, mountains and plains.

der 300-meter hohe abhang ist vom nordpolarmeer umgeben.
in fact it is cape nordkyn. north cape surrounded by the arctic ocean includes a 300-metre high cliff.

strategien für die ostsee, das nordpolarmeer und den mittelmeerraum wurden bereits angenommen.
strategies have already been adopted for the baltic sea, the arctic ocean and the mediterranean sea.

der wijdefjord ist der längste fjord der zu norwegen gehörenden inselgruppe svalbard im nordpolarmeer.
wijdefjord is the longest fjord in norway's svalbard archipelago.

jahrhundert erforschten sie das nordpolarmeer, die barentssee, die karasee und den westsibirischen strom ob.
indeed, the ultimate failure of the novgorodians to win these wars led to the downfall of the republic.

arktis, nordpolarmeer, polar, umweltpolitik, Öl, gas, energie, nachhaltige entwicklung, regierungsführung
arctic, arctic ocean, polar, environmental policy, oil, gas, energy, sustainable development, governance

august 2026 spielt sich größtenteils über grönland, island und spanien sowie dem nordpolarmeer und dem nördlichen atlantik ab.
the total eclipse will pass over the arctic, greenland, iceland, atlantic ocean and northern spain.

das schiff ist vor allem für den einsatz in der arktis vorgesehen und kann als erstes seiner art auch im winter im zentralen nordpolarmeer arbeiten.
the ship is designed primarily for operation in the arctic and will be the first of its kind capable of working in the central arctic ocean during winter.

Überlebenswichtig: eine professionelle ausrüstung für extreme tauchgänge. mario m. weidner taucht mit der 203 arktis im nordpolarmeer.
vitally important: professional equipment for extreme dives. mario m. weidner relies on a 203 arktis in the arctic ocean.

die arktis ist ein von kontinenten umgebenes meer (nordpolarmeer), auf dem eine mehrere meter dicke decke aus mehrjährigem eis schwimmt
the arctic is an ocean surrounded by continents on which there is a sheet of multi-year ice several metres thick.

waigatsch (russisch: Вайгач) ist eine 3.383 km² große russische insel im nordpolarmeer nördlich von russland.
vaygach island () is an island in the arctic sea between the pechora sea and the kara sea.

zum ende des sommers 2008 wird die eisbeckung im nordpolarmeer mit nahezu 100-prozentiger wahrscheinlichkeit unter der von 2005, dem jahr mit der zweitgeringsten je gemessenen eisausdehung liegen.
the ice cover in the arctic ocean at the end of summer 2008 will lie, with almost 100 per cent probability, below that of the year 2005 – the year with the second lowest sea ice extent ever measured.

der nördliche polarkreis umfasst die arktis, in deren zentrum das nordpolarmeer liegt. der südliche polarkreis umfasst die antarktis, die hauptsächlich den kontinent antarktika mit einschließt.
the north pole and south pole being the centers, these regions are dominated by the polar ice caps, resting respectively on the arctic ocean and the continent of antarctica. polar sea ice is currently diminishing, possibly as a result of anthropogenic global warming.

das norwegische staatsgebiet umfasst auch die inselgruppe svalbard (spitzbergen) und die vulkaninsel jan mayen (nordöstlich von island) im nordpolarmeer.
the name of the state is taken from that of the island of hawaii and is a polynesian word of uncertain meaning. in the 19th century the name was extended to the entire archipelago.

arctia ltd. ist mit seiner eisbrecherflotte schon aktiv im nordpolarmeer unterwegs, um die dortigen seewege auf effiziente, sichere und umweltverträgliche weise schiffbar zu halten und stützt sich dabei auf seine eingehende erfahrung über das verhalten des meereises.
this work is all based on a detailed understanding of the behaviour of sea ice.

der pazifische wildlachs zieht seine kreise im nordpolarmeer, einem der saubersten und klarsten gewässer der welt. er ernährt sich überwiegend von krustentieren, die ihm auch seine kräftig rote farbe verleihen, die abhängig von seiner nahrungsaufnahme variieren kann.
it contains less fat (approx. 4 to 5 percent) but is particularly firm and tasty. pacific wild salmon swims in the arctic sea, one of the cleanest and clearest stretches of water anywhere in the world. it predominantly feeds on krill, to which it owes its strong reddish colour, which can vary depending on the type of nourishment.

norwegen ist von etwa 150.000 inseln umgeben, dazu gehören auch jan mayen in der grönlandsee und die inselgruppe svalbard im nordpolarmeer. zusammen mit den küsten der fjorde, buchten und inseln misst die norwegische atlantikküste über 80.000 kilometer.
together with the fjords, bays and islands of the norwegian atlantic coast, the coastline measures over 80,000 km in total. don't just sit there! sail something! - cherry fee

aktuell befindet sich der geographische nordpol im nordpolarmeer, das an dieser stelle ca. 4260 m tief und dort meist von einer auf dem wasser schwimmenden eisdecke bedeckt ist, die sich mit wind und strömung bewegt, sodaß eine dauerhafte markierung des nordpols höchstens auf dem meeresboden darunter möglichist (2007 durch ein russisches u-boot).
the pole is situated in the arctic ocean, which is about 4260 m deep there, and usually covered all year by a thick layer of ice swimming on the ocean surface, moved by wind and currents, which makes impossible to mark the pole position permanently on its surface, but only on the sea bottom far below (done by russian submarine in 2007).