Results for not halt handabnahme translation from German to English

not-halt
emergency stop

not-halt-befehlsgeräte.
emergency stop devices.

19" not-halt-bedienfeld
19" emergency stop panel

das not-halt-befehlsgerät muss
the device must:

19" modul not-halt (9 te)
19" emergency stop module (9 hp)

not-halt und 3 taster in der front
emergency stop and 3 push-buttons in the front

ausführung und platzierung der not-halt-geräte
design and placement of the e-stop devices

Überwachung von not-halt-tastern, schutztüren, aopds
monitoring of e-stop buttons, safety doors, aopds

die hufe fanden mit müh und not halt, der wagen bewegte sich.
the hooves, with great clicking and clacking, dug in, and the coach moved.

bei not-halt ist es nicht gefordert, dass die gesamte maschine spannungsfrei wird.
when the button is pushed, the elevator comes to an immediate stop.

das not-halt-signal 24 v na kann zusätzlich auf einen eingang gelegt werden.
the 24 v na emergency stop signal can be additionally connected to an input.

die stromversorgung ist separat ausgeführt und z. b. für not-halt-konzepte mit parallelverdrahtung, schaltbar.
the power supply is separate and is switchable, e.g. for emergency stop solutions with parallel wiring.

außerhalb der gefahrenbereiche angeordnet sein, erforderlichenfalls mit ausnahme bestimmter stellteile wie not-halt-befehlsgeräte und handprogrammiergeräte;
located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant,

damit können z.b. lichtvorhänge, not-halt-taster und sicherheitsschalter sicherheitsgerichtet in den maschinenprozess eingebunden werden.
light curtains, e-stop buttons and safety switches, for example, can thereby be integrated in the machine process in a safety-oriented manner.

48 systembausteine konfigurierbar (z. b. not-halt Überwachungsbausteine, oder, und, ein- bzw. ausschaltverzögerungen)
48 system components can be configured (e.g. e-stop monitoring devices , or, and, turn on/off delays)

not-halt-taster der baureihe esb200 werden an gefahrstellen eingesetzt, bei denen eine lokale bzw. punktuell erreichbare stoppbefehlseingabe sinnvoll ist.
e-stop buttons of the esb200 series are used at points of operation where it makes sense to be able to enter a stop command at a specific location.

die für die automatisierung von maschinen notwendigen und typischen sicherheitsfunktionen, wie z. b. not-halt, schutztür usw., sind in der jeweiligen logik bereits enthalten.
the typical safety functions required for the automation of machines, such as emergency stop, safety door, etc., are already permanently included in the respective logic.

6:8 mancher ist freund je nach der zeit, / am tag der not hält er nicht stand.
6:8 for some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of thy trouble.

der anschluss an einen edutrainer® oder ein not-halt-board erfolgt über ein 2,5 m langes kabel mit 2-poligem schraubklemmstecker.
the pushbutton is connected to a edutrainer® or an emergency stop board via a 2.5 m cable with 2-pin screw-terminal plug.

37:4 Übel ist ein freund, der nur nach dem tisch sieht; / zur zeit der not hält er sich fern.
37:4 there is a companion, which rejoiceth in the prosperity of a friend, but in the time of trouble will be against him.