Results for nrtc translation from German to English

nrtc-prüfung
nrtc test

bezugsmotordrehzahl für nrtc-test
reference engine speed for nrtc test

tatsächliche zyklusarbeit von nrtc
actual cycle work of nrtc

nrtc-ablaufplan fÜr den motorleistungprÜfstand
nrtc engine dynamometer schedule

durchfÜhrung der prÜfung (nrtc-test)
test run (nrtc test)

mess- und probenahmeverfahren (nrtc-prÜfung)
measurement and sampling procedures (nrtc test)

für die nrtc-prüfung verwendetes probenahmesystem:
sampling system used for the nrtc test:

oder einen momentanwert (für nrtc-prüfung)
or an instananeous value (for nrtc test)

auswertung der messwerte und berechnungen (nrtc-prÜfung)
data evaluation and calculations (nrtc test)

für whtc, nrtc und ftp-hd kann eine kaltmessung ausgewählt werden.
for the whtc, nrtc or the ftp-hd a cold data file can be selected.

informationen zur durchführung der nrtc-prüfung (falls zutreffend):
information concerning the conduct of the nrtc test (if applicable):

umrechnung von trockenen in den feuchten bezugszustnd (nrtc, nrsc für diesel):
nrtc, nrsc (diesel):

die tatsächliche zyklusarbeit in der nrtc-prüfung mit warmstart (kwh).
is the actual cycle work of the hot start nrtc (kwh)

wact, hot die tatsächliche zyklusarbeit in der nrtc-prüfung mit warmstart (kwh)
wact, hot is the actual cycle work of the hot start nrtc (kwh)

mpt,cold = partikelmasse über den kaltstart-zyklus des nrtc (g/prüfung)
mpt,cold = particulate mass over the cold start cycle of nrtc, (g/test)

für die nrtc-prüfung wird die co2-masse (g/prüfung) durch berechnung gemäß anhang iii anlage 3 abschnitt 2.1.2.1 bestimmt.
for the nrtc, the mass of co2 (g/test) shall be calculated in accordance with section 2.1.2.1 of appendix 3 to annex iii.