Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hotel méndez nuñez ***
hotel jorge i lugo ****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel méndez nuñez *** (lugo)
hotel apartamentos arenteiro *** (o carballiño)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jorge nuñez ferrer (für gruppe i)
jorge nuñez ferrer (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luis nuñez - 5.9.2009 - 07:39:50
luis nuñez - 5.9.2009 - 07:39:50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem rambla méndez nuñez, der hauptbushaltestelle der stadt
right by rambla méndez nuñez, a main bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im juli 2006 unterzeichnete nuñez seinen ersten profivertrag bei lyn oslo.
nuñez signed his first professional contract with fc lyn oslo in july 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
estela martin)* 2010: "eligibo" – dario nuñez feat.
estela martin)*2010: "eligibo" - dario nuñez feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto von twitpic-nutzer alonso nuñez (@alonso_nunez)
photo by twitpic user alonso nuñez (@alonso_nunez)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nuñez spielte zuerst gitarre, wechselte aber 1902 auf klarinette – einfach so.
at first, nuñez played the guitar, but changed to playing the clarinet in 1902 – just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 2. september 1934 starb nuñez plötzlich an einem herzinfarkt im alter von 50 jahren.
on september 2nd, 1934, nuñez died suddenly at the age of 50 of a heart attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt einige aufnahmen aus dieser zeit, wo man dem virtuosen spiel des alcide nuñez lauschen kann.
there are a couple of recordings left from this time that prove the masterly play of alcide nuñez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits um 1910 war nuñez der top-klarinettist von new orleans und für seine improvisationen regelrecht berühmt.
old jack laine is reported to have said about nuñez, “oh boy! wonderful” – a wonderful boy, playing in his bands “for years and years and years”. by 1910, nuñez was the number one clarinettist in new orleans and downright “famous” for his improvisation skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c/nuñez de arce, 15 3º ext. (28012) - madrid (spanien)
c/nuñez de arce, 15 3º ext. (28012) - madrid (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calle nuñez de arce, 9 - 1º ex. (28012) - madrid (spanien)
calle nuñez de arce, 9 - 1º ex. (28012) - madrid (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem erfolg kam es ende 1916 zum streit zwischen larocca und nuñez. angeblich soll alcide wegen des trinkens gefeuert worden sein.
but with the success, larocca and nuñez also came to blows at the end of 1916. supposedly, alcide was fired because of his drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem gründete garza gutiérrez im jahr 1916 zusammen mit seinem cousin germán nuñez cortina den "récord fc".
he, along with other members of the garza family, are recognized as the founders of club américa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie wurde von christoph kolumbus während seiner zweiten reise in die neue welt entdeckt, aber erst 1517 durch den spanischen entdecker nuñez alvarez de aragón benannt.
christopher columbus was the first european to visit the island during his second voyage to the new world; however, it was not named until 1517 by spanish explorer nuñez alvarez de aragón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch diesmal gab es eine einmalige besetzung mit carly simon, carlos nuñez, mindy jostyn, dschiwan gasparjan, xiao jing wang und walter keiser.
carly simon joined the group, as did mind jostyn, carlos nuñez, djivan gasparian, xiaojing wang and walter keiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
professor und blogger mario nuñez molina (@digizen) hat eine liste mit bürgerjournalisten aus puerto rico zusammengestellt, die über den streik berichten .
professor and blogger mario nuñez molina (@digizen) has prepared a list of citizen media in puerto rico covering the student strike .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir vielmals für den sehr interessanten text über die isleños und den jass/jazz in louisiana und amerika danken. du hast das leben von alcide nuñez und die geschichte der dixiemania sehr gründlich recherchiert.
just a personal note of thanks for this most interesting article on the link of the islenos and jass''jazz" in louisiana and the americas. you have completed a very thorough study of alcide nunez and dixiemania...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting