Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und wenn ma's nu so gern anders hätten
and even if we would so like it to be different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wind war eis und ließ das springseil, das ekaterina hinter sich herzog, im nu so steif gefrieren, dass sie nichts mehr damit anfangen konnte.
the wind was ice and froze the skipping rope yekaterina dragged behind her in an instant, so stiff that she couldn’t play with it any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er** bl**** me*** fr****** gi** un* ic* de* sc***** ga** ha** un* da**** la**** wi* un* ab******** au* de* te****** ha** du********** ic* da** de* sc***** au** he****** re**** un* zu* be******* be****** wi* da* sp**** au* un*** ti**** ge******* un* ma******* es un* sc*** ei** de* ka******** is* nu* so ge** ge****** da* er un* au** fi**** wi*** ab** da* gi** es im nä****** te** zu******** gb* 4 ma** fi**** im we***** te** 2 darsteller: devotemollisau
zu de*** zu* st****** zu ge** zu* le****** sk***** ri*** tr**** au* kr************* de******** um wi****** zu er******* wa* sa****** am ei***** le*** be******* wi* kr*** is* da* de** bi**** darsteller: hotride82
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.