Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zur kompensation von variablen nullpunktsabweichungen, die zeilenweise in einem grossflächigen festkörper-röntgenstrahlendetektor auftreten
a method and means for compensating for row variable offsets in a large area solid state x-ray detector
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gerät zum aufzeichnen und wiedergeben einer optischen platte mit herabgesetzter nullpunktsabweichung in ihrem spurverfolgungsfehlersignal.
apparatus for recording and reading an optical disc, having reduced offset in its tracking error signal.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: