Results for nutzen oder schaden translation from German to English

wir nutzen oder
we use or

verlust oder schaden
loss or damage

frei zu nutzen oder weiterzugeben
free to use or share

expertise. nutzen oder nicht.
expertise. use or not.

2005: genossenschaften im spannungsfeld internationaler regelungen - nutzen oder schaden?
2005: cooperatives at the flashpoint of international regulations: benefit or harm?

oder nützen sie euch, oder schaden?"
"or do they benefit you or do they harm (you)?"

der grundsatz "nutzen oder abgeben"
the "use-it-or-lose-it" principle

oder nützen sie oder schaden sie euch?"
"or do they benefit you or do they harm (you)?"

vermögenswert fertigzustellen und ihn zu nutzen oder
use or for sale and the intention to use or to sell it.

diebstahl oder schaden - bis zu 150,25 €
theft or damage - up to €150.25

73. oder nützen sie oder schaden sie euch?"
026.073 yusufali: "or do you good or harm?"

wir beschränken uns weiterhin darauf, den unmittelbaren nutzen oder schaden einer initiative abzuschätzen.
we remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.

vision (ihre augen helfen oder schaden sie).
vision (do your eyes help or hurt you).

er ist der einzige, ohne dessen wille und erlaubnis nichts und niemand nutzen oder schaden kann.
“and he it is who has created the heavens and the earth in six days and his throne was on the water, that he might try you, which of you is the best in deeds.

keine filesharing-dienste zu nutzen oder zu betreiben
neither to use nor to operate any file-sharing services.

9.) - schließlich fragte, sofort nutzen oder später.
9.) - finally, ask if you use now? or later.

10.) - schließlich fragte, sofort nutzen oder später?
10.) - finally, asked if use immediately? or later.

b. der spanischen partie) können in den offenen spielen sehr leicht kennengelernt werden – zum nutzen oder schaden.
the damiano defense (2...f6) may be met by either 3.nxe5 or 3.bc4, with advantage; the elephant gambit (2...d5) and the latvian gambit (2...f5) are considered very risky for black, with the latter usually seen only in correspondence play.

er ist der einzige, der nutzen oder schaden bringen kann, und nichts kann seinen willen daran hindern, wirklichkeit zu werden.
he is the only one who can bring benefit and harm, and nothing can impede his will from becoming reality.

kurz gesagt scheint der bundesrat kaum eine ahnung zu haben, ob doppelbesteuerungsabkommen mit tiefen quellensteuersätzen den betroffenen entwicklungsländern eher nutzen oder schaden zufügen.
in a word, it seems to have hardly any idea whether double taxation agreements with low withholding tax rates are useful or harmful to the developing countries concerned.