Results for nutzerkonto translation from German to English

nutzerkonto
user

noch kein nutzerkonto?
still don’t have a user account?

1. neues nutzerkonto einrichten.
1. create a new or use an existing account.

was ist ein syncing.net nutzerkonto?
what is a proxy server?

2.5. ein nutzerkonto ist nicht übertragbar.
2.5. a user account is non-transferable.

ein syncing.net nutzerkonto betrifft nicht die lizenzierung.
a syncing.net user account does not affect licensing.

sie dürfen die software ausschließlich über ihr nutzerkonto verwenden.
you may only use the software through your user account.

die rechnung wird ebenso zum downloaden in das nutzerkonto eingestellt.
the invoice is placed in your xinxii account as a pdf-file.

sie haben bereits ein nutzerkonto? hier geht es zum login.
sie haben bereits ein nutzerkonto? hier geht es zum login.

klicken sie bitte hier, um nun ein persönliches nutzerkonto zu erstellen.
please click here to create a personal user account now.

...mein syncing.net nutzerkonto, um mich im syncing.net programm anzumelden
...my syncing.net user account to login with the syncing.net application

die gebühren wer de n je nach ausleihdauer automatisch berechnet und vom nutzerkonto abgebucht.
the fees are calculated automatically depending on the loan period and deducted from user account.

bitte registrieren sie nach aufrufen des license store ein nutzerkonto zum kauf von lizenzen.
after you enter the license store, please register a user account for buying licenses.

bei bedarf können sie die bei registrierung angegebenen daten in ihrem nutzerkonto jederzeit ändern.
you may change the data that you entered at the registration process in your user account at any time.

aufgelaufene gebühren werden automatisch von ihrem skype-guthaben in ihrem nutzerkonto abgezogen.
charges incurred will be deducted automatically from the skype credit balance in your user account.

dabei kann er die gültigkeit des zugangs verlängern oder verkürzen, oder das betreffende nutzerkonto komplett löschen.
the administrator can extend or reduce the validity period of access, or completely delete a specific user account.

auf ihr nutzerkonto können sie ebenfalls von ihrem windows® mobile-telefon aus zugreifen.
it's accessible from your windows® mobile phone too.

ihr kennwortgeschütztes webbasiertes nutzerkonto gibt ihnen von überall her und jederzeit den direkten zugang zum live-video.
a password-protected, web-based account lets you log in to view live video online-anywhere, anytime.

a: sie haben wahrscheinlich eine ältere version, die installieren und starten unter dem gleichen nutzerkonto verlangt.
a: you probably have an older version, which required installation and startup under the same user account.

2.5 mit der erfolgreichen registrierung legt der nutzer ein nutzerkonto („user account“) an, das der nutzer eigenständig administrieren kann.
2.5 with the successful registration, the user opens an account (“user account”) which the user manages independently.