Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que vamos a hacer?
seems to me like things are finally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que vamos a hacer?.
“cheers to that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que vamos a hacer.
to ensure that my bright future in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a reunirnos esta noche
let's be weird
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que vamos a hacer.
that is what we are going to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué tienes que hacer esta noche?
what you gonna do today
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que vamos a hacer.
this is how we shall proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muy bien, así que vamos a hacer.
okay, so let's do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes cosas que hacer esta noche?
do you have anything to do tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, vean lo que vamos a hacer.
okay, so now, here's what we're going to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vamos a hacer con estos sentimientos
to make you happy, and get the job done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que deberíamos hacer esta noche.
that is what we should be doing tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vamos a hacer esta ... (la fotografà a)
we will make now this ... (photo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: bueno, por lo que vamos a cerrar esta noche.
q: okay, so we're gonna close down for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reparto que vamos a hacer es equitativo.
this is a fair way to share out the time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ponernos traviesos esta noche por favor
lets get naughty soon please
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos reflexionar sobre lo que vamos a hacer.
we have to think about what to do.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué queréis hacer esta noche, chicos?
what do you guys want to do tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que vamos a hacer ahora! ven a pensarlo!
i have to join my regiment at dawn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: