Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nord, süd, ost, west,
somewhere, somehow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord, süd, ost, west?
north, south, east, west?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord, süd, ost und west
north, south, east and west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob nord, süd, west oder ost -
ob nord, süd, west oder ost -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
superior, ost oder west
superior, east or west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vier himmelsrichtungen (nord, süd, ost, west)
four elements (earth, air, fire, water)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die leerstellen mit nord, süd, ost, west ausfüllen
fill in the blanks with north, south, east, west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord-süd:
north-south:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt vier himmelsrichtungen (nord, süd, ost und west).
there are four compass directions (north, south, east and west).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landschaft von der nord süd ost
landscape from the nord est to sud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohnung ost oder west (2 doppelbetten)
western appartment : (2 double beds)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord/süd amerika
north/south america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne die bezeichnungen nord/süd oder ost/west, können wir uns da zusammen in dieselbe bewegung versetzen?”
can we move together in the same direction without recourse to the terms north/south or east/west?"
ob sie von ost oder west anreisen, mit pkw oder bus, sind vrådal und die vielen erlebnismöglichkeiten in der gegend leicht zu erreichen.
arriving from the east or the west, by car or by bus, vrådal and the varied sights in the area is easy to find.