Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die präzisions-reinigungsflüssigkeit löst fett, fingerabdrücke sowie andere organische oder anorganische oberflächenverschmutzungen.
the precision cleaning fluid dissolves fat, fingerprints and other organic or inorganic surface dirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das minimiert den effekt von staub und kratzern, weil die auswirkungen der oberflächenverschmutzungen reduziert werden, wenn die laserfokusweite reduziert wird.
this minimizes the effects of dust and scratches, because the effects of any surface gunk are reduced as the laser's focus width is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reinigung mit hochdruck eignet sich vor allem bei moderaten geschwindigkeiten und leichten oberflächenverschmutzungen. zudem stellt das verfahren eine kostengünstige anlagetechnik dar.
the use of a high pressure system is especially suitable for cleaning at moderate speeds and when the surface is only slightly soiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede tätigkeit, mit ausnahme chemischer reinigung, bei der mit hilfe organischer lösungsmittel oberflächenverschmutzungen von materialien, auch durch entfetten, entfernt werden.
any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: