From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstler...
obstler...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obstler (1)
whisky (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser gut beherbergt stolze 400 reben, aber wir haben auch johannisbeeranpflanzungen, die uns ausgezeichneten johannisbeerwein und obstler bescheren.
our farm has 400 grapevines; we also have a currant bush plantations, which produce excellent currant wine and brandy. we are also well known for our homemade vinegar and lively rabbits!
das ausgangsprodukt für den ponyhof-obstler sind Äpfel, zwetschgen und kirschen von unseren hauseigenen bäumen. die unbehandelten früchte werden klein gehackt und dann in luftdichten fässern ca. 2 monate gelagert.
the most important ingredients of our obstler are our fruits: apples, plums and cherries. our wholefood fruits are chopped into pieces and stored for two months into airtight barrels.
im gastraum "wanaasch", trifft man sich nach einem ereignisreichen tag auf ein gutes glas wein aus der region, ein frisch gezapftes bier oder einen hausgemachten aufgesetzten, obstler oder kräuterlikör.
in bar "wanaasch", you can enjoy a good glass of local wine, fresh draft beer or a homemade fruit brandy or liqueur.
an warmen speisen bieten wir ihnen suppe aus hrtiša, braten, bratkartoffeln, salat, „štrukl“, saisongemüse, schlachteplatte, zum süßen abschluss gibt es unseren apfelstrudel. zu den genüsslichen speisen bietet man ihnen hauswein, schaumwein, apfelsaft und obstler.
of warm meals we offer you beef soup, roast meat, fried potatoes, salad, slovene national dish štrukelj (a sort of cheese dumpling), seasonal vegetables, home-made pork and sausage and you will enjoy something sweet such as an apple strudel. besides good food we will serve you home produced wine, sparkling wine, apple juice and brandy.