From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du nicht hier
cause you're not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du nicht müde?
aren't you sleepy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du das oder bist du das nicht
you can take it or leave it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du nicht beschäftigt?
aren't you busy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder bist du neu hier?
or are you new here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder bist du der freund?
oder bist du der freund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geil oder nicht geil das ist hier die frage !
geil oder nicht geil das ist hier die frage !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich überflüssig oder bist du es
am i superfluous or are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du mein kind, oder bist du es nicht? ich sage dir, du bist es.
are you or are you not my child? i say you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isst du fleisch, oder bist du vegetarier?
do you eat meat or are you a vegetarian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 - 2006 hast du schon oder bist du noch?
2005 - 2006 hast du schon oder bist du noch? (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinst du das ernst oder bist du übergeschnappt?
are you serious, or have you gone crazy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder bist du mehr als der schatten deiner selbst ist
or are you more than a shadow of yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du zu stolz oder bist du der erhabenen einer?"
or art thou one of the high (and mighty) ones?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn ja, bei welchem klub warst oder bist du mitglied ?
if yes, which club ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder bist du nur ein fake??? title: re: unnötige bänder?
title: re: what else do you love you see on someone.. other than braces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview: denyo – „du kannst einfach nicht sagen, dass das nicht geil ist.“
interview: denyo – „du kannst einfach nicht sagen, dass das nicht geil ist.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht in die luft gegangen oder bist nicht verrückt geworden; du funktionierst einwandfrei und funktionierst immer besser.
you have not exploded, you have not gone crazy, you are all functioning and you are functioning increasingly well through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du als erster der menschen geboren, oder bist du vor den hügeln hervorgebracht worden?
"are you the first man who was born? or were you brought forth before the hills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gab eine wichtige frage: bist du für regatta, oder bist du für 5 + 1?
the big question has been: are you in favour of regatta or are you in favour of five plus one?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality: