Results for oder irre ich mich translation from German to English

oder irre ich mich ?
or am i mistaken?

oder irre ich mich da?
oder irre ich mich da?

irre ich mich?
am i mistaken?

oder irre ich da?
oder irre ich da?

ist das so, oder irre ich mich?
and what did jesus say?

vielleicht irre ich mich."
maybe i'm wrong."

aber vielleicht irre ich mich ja auch?
aber vielleicht irre ich mich ja auch?

(aber vielleicht irre ich mich darin?)
(but in this i might be wrong.)

wenn ich es richtig sehe, sind es bilder oder irre ich mich?
wenn ich es richtig sehe, sind es bilder oder irre ich mich?

das ist doch in den arcaden in erlangen oder irre ich mich? :)
das ist doch in den arcaden in erlangen oder irre ich mich? :)

irre ich, so irre ich mir.
and be it [that] i have erred, mine error remaineth with myself.

“richtig. aber dafür haben sie gesorgt – oder irre ich mich?”
‘yes, but encouraged by you – or am i wrong?’

die sound.cfg muß doch auch geändert werden, oder irre ich mich da?
die sound.cfg muß doch auch geändert werden, oder irre ich mich da?

4 irre ich, so irre ich mir.
4 for if i have been ignorant, my ignorance shall be with me.

hoffentlich irre ich mich, und der kollege poos hat recht.
i hope that i am wrong and mr poos is right.

warum irre ich blind umher?
why am i wandering blindly about?

19:4 irre ich, so irre ich mir.
19:4 and be it indeed that i have erred, mine error remains with myself.

hoffentlich irre ich mich, denn ich bin ein freund des israelischen volkes.
i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.

haben wir nicht im westen das verfassungsmäßig garantierte recht auf religionsausübung – oder irre ich mich da?
do we not have, in the western world, a constitutionally guaranteed right to practice our religion - or am i making a mistake?

wenn ich die erlösung so verstehe, irre ich.“
if i understand salvation in that way, i am mistaken; i am on the wrong path."