Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitel 4, 5, und 10:7 der offenbahrung wurden alle in 1963 erfüllt, als der
revelation 4, 5, and 10:1-7 were all fulfilled in 1963.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere hauptreligionen teilen die gleichen wurzeln, den glauben an einen gott und die offenbahrung des buches.
our major religions stem from the same root, belief in one god and the revelation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die bibel sagt auch, daß geisterfüllte gläubige könige und priester sind, die gott dienen (offenbahrung 1:6).
the bible also says that spirit-filled believers are kings and priests to serve god (revelation 1:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von dem zeitpunkt, da sich der antichrist als gott deklariert, bis zur rückkehr des herrn jesus christus auf die erde wird es nur 1260 tage dauern. mit der zeit werden die leiden während der offenbahrung zunehmen.
as time passes and the suffering caused by the tribulation grows more severe, your desire to see christ should grow all the more stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verlangen der mauer zu folgen war schon lange bevor ich die idee zu dem film hatte da. ich fuhr die ganze tour und verstand zum ersten mal was die mauer wirklich war, was sie bedeutete. ich begriff, dass wir auf einer insel innerhalb der deutschen demokratischen republik lebten, das physische umfahren der insel war eine offenbahrung.
the desire to follow the wall was there before i had the idea to make the film. i made the whole tour and understood for the first time what the wall really was, what it meant. i comprehended that we lived on an island within the german democratic republic (gdr), to physically circumvent the island was a revelation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: