Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh mein gott..
oh mein gott..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
oh mein gott!
oh my goodness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* oh mein gott...
******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind: oh mein gott.
child: oh my god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: oh mein gott!
paul: oh, my god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kt: oh, mein gott!
kt: oh, my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mein gott. ich sprach mit reptilianern.
o.m.g. i was talking to reptilians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mein gott im himmel
oh my god in heaven
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mein gott, ich muss wohl aus der eba raus.....
oh mein gott, ich muss wohl aus der eba raus.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"oh mein gott! ich habe kenny getötet"
somebody: oh, god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kathie lee: oh mein gott.
kathie lee: oh, my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faked anis: oh mein gott!
faked anis: oh my god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein gott, ich will dich erheben.
you are my god, i will exalt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: ok? oh mein gott. oh.
bf: all right? oh my gosh. oh.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„oh mein gott, schon so spät.
“yes, you’re right.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: oh mein gott, mama mia!
oh my, oh my mary lou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann sagen wir "oh, mein gott."
now we say, oh, my god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kt: ok, ok, ok. oh mein gott!
kt: ok, ok, ok. oh, my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gestank... oh mein gott, der gestank.
the smell...oh god, the smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein gott! ich habe mich so viel gefürchtet!
my god, i was so frightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: