Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schon verstanden!
schon verstanden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: habe schon verstanden.
point taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon zugangsdaten
i have login data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon bestellt.
i already ordered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon ein tauchzertifikat
i have already a dive certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, ich habe schon erblicket
ach, ich habe schon erblicket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber… ich habe schon so viel.
aber… ich habe schon so viel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon einen lizenzschlüsel
i have already an activation code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> meisten schon verstanden.
> to lobby visa & mastercard not your bank)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe schon alles gemacht!
i have done everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon eine cd im handel
my music is already on cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon eine lösung gefunden.
ich habe schon eine lösung gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top »ich habe schon zu mama geschickt.
top "i have sent to mamma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch ich habe schon was versehntlich zerstört.
auch ich habe schon was versehntlich zerstört.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon gesagt, es ist farbig.
it is, as i have said, a lively one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ja, sie haben schon richtig verstanden!
ja, sie haben schon richtig verstanden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon bei vielen werbespots mitgearbeitet.
ich habe schon bei vielen werbespots mitgearbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon angedeutet, dass ich jurist bin.
i have already mentioned that i am a lawyer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ich habe schon für die erste unterrichtsstunde bezahlt.
i've already paid for the first lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe schon 2 jahre im voraus bezahlt :/
ich habe schon 2 jahre im voraus bezahlt :/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: