Results for onlineverwaltung translation from German to English

2.4 was ist die airkey onlineverwaltung und wie funktioniert sie?
2.4 what is the airkey online administration and how does it work?

dank der webbasierten airkey-onlineverwaltung ist eine eigene software nicht notwendig.
thanks to web-based airkey online administration, there is no need for your own software.

das smartphone leitet alle ereignisse der tür an die onlineverwaltung weiter und hält so das ganze system aktuell.
the smartphone forwards all the events from the door to the online administration to keep the entire system up to date.

der kunde kann alle marken und produkte mithilfe einer onlineverwaltung steuern. außerdem gibt es einen privatkundenbereich für den download des neuesten bestellformulars.
the client is able manage all the brands and products with an online administration and there's a private client area for downloading the latest order form.

darüber hinaus sollten verbesserungen bei der onlineverwaltung der esi-fonds und dem onlineinformationsaustausch zwischen begünstigten und verwaltungsstellen auch dazu beitragen, dass die verfahren für begünstigte vereinfacht werden.
improvements in the online esif management and the online exchange of information between beneficiaries and managing bodies should also help to simplify procedures for beneficiaries.

airkey bietet bei viel flexibilität höchste sicherheit. zutrittsberechtigungen können über ein einfaches webbasierendes user-interface verwaltet werden, die onlineverwaltung im hintergrund wird durch evva zentral verwaltet.
airkey offers optimum security while providing great flexibility access authorisations can be managed using a simple web-based user interface while the online administration is managed centrally by evva in the background.

mit der installierten airkey-app kann das handy zutrittsberechtigungen empfangen und wird so zum elektronischen schlüssel. beim schließvorgang werden statusdaten des airkey-zylinders in der app zwischen gespeichert und beim nächsten kontakt mit der onlineverwaltung an diese übertragen.
use the installed airkey app to receive access authorisations and turn your mobile phone into an electronic key. during the locking process, airkey cylinder status data is temporarily saved in the app and transferred to the online administration upon the next contact.

für die airkey-onlineverwaltung benötigen sie einen kostenfreien airkey-account. mit diesem account werden sicherheitseinstellungen per browser verwaltet und zutrittsberechtigungen an mobile schlüssel, nämlich nfc-fähige smartphones, verschickt.
you need to create a free airkey account to use the airkey online administration. this account manages security settings using a browser to send access authorisations to mobile keys, such as nfc-compatible mobile phones.