Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie brengt onmiddellijk de andere lidstaten met actieve vaartuigen in het gebied op de hoogte.
the commission shall immediately alert other member states whose vessels operate in the area.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
in spoedeisende gevallen kunnen verzoeken mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.
when required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
»bestemd om verpakt te worden voor onmiddellijk verbruik (verordening (eeg) nr.
"bestemd om verpakt te worden voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vangsten van deze soorten mogen niet aan boord worden gehouden en worden onmiddellijk, voor zover mogelijk onbeschadigd, teruggezet.
catches of this species may not be retained on board and shall be promptly released unharmed to the extent practicable.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
- - - - met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: | | | | | | |
- - - - containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality: