Results for operationelle risiken translation from German to English

operationelle risiken
operational risks

operationelle risiken und sicherheit
operational risk and security

was aber sind operationelle risiken?
was aber sind operationelle risiken?

risikocontroller (m/w) operationelle risiken
risikocontroller (m/w) operationelle risiken

verwendung fortgeschrittener messansätze für operationelle risiken
use of the advanced measurement approaches to operational risk

eigenkapitalanforderungen für operationelle risiken nach den artikeln 304 bis 313;
the own funds requirements for operational risk laid down in articles 304 to 313;

seit basel ii und der verpflichtung, eigenmittel für operationelle risiken zu unterlegen,...
seit basel ii und der verpflichtung, eigenmittel für operationelle risiken zu unterlegen,...

einzelrisiken wie marktpreis-, bonitäts-, liquiditäts- und operationelle risiken und der
single risks such as market price risks, reliability risks, liquidity risks and operational risks and the

seit ende der 90er jahre beschäftigt sich die finanzdienstleistungsbranche intensiv mit dem thema operationelle risiken.
seit ende der 90er jahre beschäftigt sich die finanzdienstleistungsbranche intensiv mit dem thema operationelle risiken.

schwachstellen beim internen risikomanagement in bezug auf marktrisiken, kontrahentenrisiken, refinanzierungsrisiken und operationelle risiken
weakness in internal risk management systems with respect to market risk, counterparty risks, funding liquidity risks and operational risks

die gefährdung durch operationelle risiken und die erlittenen verluste sind gegenstand einer regelmäßigen berichterstattung.
there must be regular reporting of operational risk exposures and loss experience.

der zugang zum thema "operationelle risiken" wird über die ökonomischen und regulatorischen rahmenbedingungen gesucht.
der zugang zum thema "operationelle risiken" wird über die ökonomischen und regulatorischen rahmenbedingungen gesucht.

seit ende der 90er jahre beschäftigt sich die finanzdienstleistungsbranche intensiv mit dem thema operationelle risiken (or).
seit ende der 90er jahre beschäftigt sich die finanzdienstleistungsbranche intensiv mit dem thema operationelle risiken (or).

die risiken sind dabei in drei kategorien unterteilt: politische risiken, makroökonomische risiken und operationelle risiken.
die risiken sind dabei in drei kategorien unterteilt: politische risiken, makroökonomische risiken und operationelle risiken.

entwicklung von fünf tools für das management operationeller risiken
development of 5 tool modules to support risk management

risikomodelle, die zunehmend eingesetzt werden, um kreditrisiken und operationelle risiken abzubilden, ermöglichen ein empirisch fundiertes risikomanagement.
risk models which are increasingly being used to gauge credit and operational risk allow for an empirical underpinning of risk management.

operationelle risiken können noch nicht so einfach kalibriert werden, und wir sollten hinsichtlich der erhebung höherer gebühren sehr vorsichtig sein.
operational risk is something that is not yet easily calibrated and we should be very cautious before we impose a large charge.

dabei ist vor allem die quantifizierung - die berechnung eines konkreten risikomaßes für operationelle risiken - in den fokus gerückt.
dabei ist vor allem die quantifizierung - die berechnung eines konkreten risikomaßes für operationelle risiken - in den fokus gerückt.

verallgemeinernd kann man sagen, dass operationelle risiken aus schwächen in den geschäftsprozessen, in der informationstechnologie, beim personal oder in der unternehmenskultur resultieren.
verallgemeinernd kann man sagen, dass operationelle risiken aus schwächen in den geschäftsprozessen, in der informationstechnologie, beim personal oder in der unternehmenskultur resultieren.

modellierung, prognose und management von finanzrisiken (inkl. markt-, kredit-, liquiditäts- und operationelle risiken)
the areas include: modeling, forecasting and management of financial risk (e. g., market, credit, liquidity and operational risks)