Results for option 1b: translation from German to English

option 1b:
option 1b:

1b
1b

1b.
over life.

modell: 1b
model: 1b

1b(25a)
rc (r)

artikel 1b
article 1b

abbildung 1b
figure 1b

option 1b: teilweise deregulierung mit besonderen bestimmungen für mutterunternehmen;
option 1b: partial deregulation with specific provisions for parent carriers;

option 1b: teilweise deregulierung mit besonderen bestimmungen für mutterunternehmen von crs.
option 1b: partial deregulation with specific provisions for parent carriers of crss.

die nachteile wären jedoch im wesentlichen dieselben wie bei option 1b.
however, the disadvantages outlined for option 1b would be largely the same.

anders als bei der option 1b werden die transaktionen der eu-agentur gemeldet.
unlike in option 1b, transactions are reported to the eu agency.

dies dürfte somit hilfreicher sein, als es die endgültige stilllegung derselben menge für sich genommen wäre (option 1b).
hence, this is expected to provide more support than solely a permanent retirement of the same amount would (option 1b).

als sensitivitätsanalyse wird eine andere unteroption mit einer menge von lediglich 500 millionen zertifikaten geprüft (option 1b).
as a sensitivity analysis, another sub-option with a lower amount of 500 million allowances is assessed (option 1b).

bei option 1b würde die gd markt als aufsichtführende vertragsverwalterin für einen oder mehrere externe auftragnehmer fungieren und die tätigkeiten der beobachtungsstelle insgesamt koordinieren.
under option 1b, dg markt would act as a supervising contract manager to one or more external contractors and coordinate the overall functioning of the observatory.

bei unteroption 1a würden die arbeiten in gänze oder zu einem erheblichen teil in‑house durchgeführt, während sie bei option 1b zum großteil ausgelagert würden.
under sub-option 1a, the work would entirely or to a very large extent be done in-house, whereas it would be largely outsourced under option 1 b.

der vergleichbarkeit halber wird dem teil „endgültige stilllegung“ dieselbe menge zugrunde gelegt wie option 1b (500 millionen zertifikate).
for ease of comparison, the same amount is used for the permanent retirement part as under option 1b – 500 million allowances.

die analyse und der vergleich der politikoptionen ergibt, dass die optionen 1b und 3 die kosteneffizientesten und am besten geeigneten optionen zur erreichung der politikziele sind und am stärksten von den beteiligten unterstützt werden.
the analysis and comparison of the policy options indicates that the options 1b and 3 are the most cost-efficient and suitable options with strongest stakeholder support to achieve the policy objectives.