Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordner mit scharnier
a hinge binder device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2) benutzer mit schreibrechten
2) user with write permission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordner mit eine tasche
file having a pocket
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ordner mit eml-dateien
folder with eml files
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
der ordner mit den einrichtungsdateien
the folder with the configuration files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beachten sie bitten, dass es die textdatei sein muss, die in dem ordner mit den schreibrechten ist - nicht die php-datei.
note that it is the text file that needs to be in the folder with write permissions - not the asp file.
stellen sie deshalb sicher, dass der ordner 'log' und die log-datei ('log/logfile.txt') schreibrechte besitzen (chmod 777).
please make sure that the directory log and the log file itself ( log/logfile.txt ) have writable permissions (chmod 777).
um uploads zu ermöglichen, müssen die schreibrechte für das "user" unterverzeichnis (aber nur dort!) für jeden gesetzt sein (chmod 777)
set write permissions for everyone on the "user" subdirectory (but only there!), to allow file uploads (chmod 777)