Results for orginalversion translation from German to English

dank geht an kalle dalheimer für die orginalversion von kdebugdialog;
credits to kalle dalheimer for the original version of kdebugdialog;

startseite » stadtführer » barcelona reiseführer » kinos in orginalversion
home » city guide » what to do in barcelona » original version cinemas

würden sie gerne ins kino gehen, aber die filme in orginalversion sehen?
do you like going to the cinema but you like to see films in original version?

ich denke, irgendwer bekommt die von mir geschenkt – ob in der schokoladenversion oder in der orginalversion ist noch nicht klar.
ich denke, irgendwer bekommt die von mir geschenkt – ob in der schokoladenversion oder in der orginalversion ist noch nicht klar.

hier finden sie alle kinos in orginalversion in barcelona. diese kinos zeigen filme in ihren orginalversionen mit untertitel in spanisch. eintritt liegt bei etwa 7,50 €.
here you will find all the cinemas in original version in barcelona. those cinemas show films in their original version with subtitles in spanish, prices are approximately 7,50 €.

für signaldecoder und auch für mehrwegweichen ist in dcc ein erweiterter zugriff vorgesehen, in welchem direkt die signalbegriff oder der abzweig gestellt wird. xpressnet (in der orginalversion) kann diese art von befehlen nicht ansprechen.
for signal decoder and also for turnouts with multiple positions, dcc provides a special command, which codes the aspect directly. xpressnet (with original command set) cannot handle these types of commands.

1978 beschafften die fart zusammen mit der flp und szb/vbw (heute rbs) zwei (gegenüber der orginalversion verkürzte) be4/8 41-42, die inzwischen aber an die flp abgegeben wurden.
in 1978 the fart as well as the flp and szb/vbw (today rbs) have ordered some (in comparision to the original version shortened) railcars be 4/8 41-42, which were transferred to the flp after some years.