Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sogenannten wahlen zu den ortskonferenzen, die delegierte zum parteitag entsandten, waren vor der offiziellen, eröffnung der durch und durch verlogenen „diskussion“ schon vollzogen, während militärisch organisierte pfeifkolonnen auf faschistische art die versammlungen sprengten.
the so-called elections to local conferences which sent delegates to the congress were carried out before the official opening of the sham “discussion,” during which groups of whistlers, organized in military fashion, broke up meetings in the regular fascist way.