Results for paketverfolgungssystem translation from German to English

paketverfolgungssystem
packet tracing system

das paketverfolgungssystem
the package tracking system

mehrstufiges paketverfolgungssystem
multi-stage parcel tracking system

paketverfolgungssystem. raphaël hertzog hat das neue paketverfolgungssystem angekündigt.
package tracking system. raphaël hertzog announced the new package tracking system.

für die meisten entfernungen befinden sich die informationen im paketverfolgungssystem.
for most removals the information is available in the package tracking system.

beide dienste werden durch ein völlig neu geschriebenes und jetzt wesentlich reaktionsschnelleres paketverfolgungssystem ergänzt.
both services are complemented by a completely rewritten and more responsive package tracking system.

er gab auch bekannt, dass das depot nach subversion konvertiert worden sei und dass benachrichtigungen nun direkt vom paketverfolgungssystem gehandhabt würden.
he also announced that the repository has been moved to subversion and that notifications are now handled by the package tracking system directly.

aktuelles zum paketverfolgungssystem. raphaël hertzog berichtete, dass das paketverfolgungssystem dazu verwendet werden könne, auch informationen von abgeleiteten distributionen weiterzuleiten.
package tracking system update. raphaël hertzog reported that the package tracking system can be used to relay information from derivative distributions as well.

die betreuung eines satzes von zusammenhängenden paketen erfolge am besten über ein dediziertes projekt und subversion werde so konfiguriert, dass es commit-benachrichtigungen an das paketverfolgungssystem sende.
maintaining a set of related packages is best done by a new dedicated project and subversion configured to send commit notifications to the package tracking system.

wird das pts (abschnitt 4.10, „das paketverfolgungssystem“) benutzt, sollten sich die mitbetreuer selbst für das entsprechende quellpaket einschreiben.
using the pts (section 4.10, “the package tracking system”), the co-maintainers should subscribe themselves to the appropriate source package.

falls sie für eine weile nicht planen eine neue version hochzuladen, können sie das abschnitt 4.10, „das paketverfolgungssystem“ benutzen, um fehlerberichte zu erhalten.
if you do not expect to upload a new version for a while, you can use section 4.10, “the package tracking system” to get the bug reports.

das paketverfolgungssystem (package tracking system/pts) ist ein e-mail-basiertes werkzeug, das die aktivität eines quellpakets verfolgt.
the package tracking system (pts) is an email-based tool to track the activity of a source package.

* identifiziert das versionsverwaltungssystem. aktuell werden die folgenden vom paketverfolgungssystem unterstützt: arch, bzr (bazaar), cvs, darcs, git, hg (mercurial), mtn (monotone) und svn (subversion).
* identify the version control system; currently the following systems are supported by the package tracking system: arch, bzr (bazaar), cvs, darcs, git, hg (mercurial), mtn (monotone), svn (subversion).